logo

한국어

동영상

로그인하지 않아도 누구나 자유롭게 글을 올릴 수 있습니다.
욕설이나 광고, 도배글등은 경고없이 임의로 삭제처리 될 수 있습니다.
본 게시판에 올라온 글로 인해 발생한 어떤 문제에 대해서도 www.seekorean.com은 법적인 책임을 지지 않습니다.

본 게시판에는 Viewer가 달려 있어서 동영상 주소만 있어도 동영상을 관람할 수 있습니다.
뮤비나 동영상 링크에 마우스를 올리고 Viewer 버튼을 클릭하면 됩니다.

<iframe style="max-width: 100%;" src="//www.youtube.com/embed/6DnzBICqPiU" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" width="560" height="315" frameborder="0"> </iframe>

Q    President Trump, on Japan and Korea — since you just returned from there — there’s ongoing tension between them.
트럼프 대통령, 일본과 한국 - 당신은 거기에서 돌아온 지 얼마되지 않아 그들 사이에는 긴장이 계속되고 있습니다.

THE PRESIDENT:  Yeah.  There is ongoing tension between Japan and Korea.  In fact, the President of Korea asked me if I could get involved.  I said, “How many things do I have to get involved in?”  I’m involved with North Korea — on helping.  You know, I’m involved in so many different things.  We just did a trade deal — a great trade deal — with South Korea.  But he tells me that they have a lot of friction going on now with respect to trade — primarily with respect to trade.

And Japan has some things that South Korea wants, and he asked me to get involved.  So maybe if they would both want me to, I’ll be.  It’s like I’m — it’s like a full-time job getting involved between Japan and South Korea.

But I like both leaders.  I like President Moon.  And you know how I feel about Prime Minister Abe.  He’s a very special guy, also.

So if they need me, I’m there.  Hopefully they can work it out.  But they do have tension, there’s no question about it.  Trade tension

간단하게 정리(의역)

대통령: 네. 일본과 한국 사이에는 지속적인 긴장감이 흐르고 있습니다. 사실 한국 대통령이 나에게 관여할 수 있느냐고 물었습니다.

"내가 얼마나 많은 일에 관여해야 하나?" 나는 북한과 관련이 있다. 난 여러 가지 일에 관여하고 있고,
우리는 방금 한국과 무역 거래를 했습니다. 대단한 무역 거래였습니다. 그러나 그는 그들이 무역과 관련하여 많은 마찰이 일어나고 있다고 말했습니다.
- 주로 무역과 관련하여.

그리고 일본은 한국이 원하는 게 몇 가지 있는데, 나에게 관여해 달라고 했습니다.
그래서 양국이 나의 참여를 원하면 나는 참여할 것입니다.

중략

하지만 나는 두 정상을 다 좋아합니다. 문대통령을 내가 좋아하지, 그리고 내가 아베를 어떻게 느끼는지 알잖습니까, 갸 엄청 특별한 애잖아요 (독특한 애잖아요 )


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
7263 마더에 나왔던 천우희 명장면 image 뿡~뿡~ 2019-08-16 283
7262 [나랏말싸미] 영상 서신 헨젤그렛데 2019-08-16 401
7261 BJ아윤 간호사 코스 image 은별님 2019-08-16 359
7260 연기력 image 소소한일상 2019-08-16 215
7259 국군방송 오세인 아나운서 착한 몸매.GIF image 우리네약국 2019-08-16 198
7258 불법유턴 차량 추격 경찰차 접촉사고.gif image 그날따라 2019-08-16 401
7257 귀신같이 또 sk를 이기네요 image 카나리안 2019-08-16 391
7256 팝페라가수 아리현 image 카레 2019-08-16 221
7255 대학축제 현아ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ image 경비원 2019-08-16 376
7254 아이들 그림책 만드는 방법.gif image 강신명 2019-08-16 413
7253 해체가 아쉬운 걸그룹 스텔라.gif image 오거서 2019-08-15 394
7252 현역 ㅇㄹ배우 유설영 image 케이로사 2019-08-15 265
7251 외국 파파라치들의 주요 타겟 image 비빔냉면 2019-08-15 350
7250 서현숙 치어리더.gif image 정봉순 2019-08-14 324
7249 조현 빠방한 뒷태 image 소년의꿈 2019-08-14 328
7248 봉화은어축제 마마무 문별 직캠 쩜삼검댕이 2019-08-13 272
7247 이제는 배우 권나라 image 정용진 2019-08-13 471
7246 내 몸매를 돋보이게 할 비치웨어 image 박희찬 2019-08-13 401
7245 브라 노출에 깜짝 놀란 유인나 image 꼬뱀 2019-08-13 340
7244 한문철 TV 역대최강 자라니 등장.. image 페리파스 2019-08-13 306
7243 보조경기장 에이핑크(Apink) - 1도 없어 4K 직캠 까망붓 2019-08-13 496
7242 블랙핑크 제니 최근 V앱 생방 모습 image 음우하하 2019-08-13 424
7241 고준희 수영복.gif image 흐덜덜 2019-08-13 429
7240 자기 몸을 끈으로 묶는 사사 팝코니 2019-08-13 382
7239 올해 욕 제일 많이 먹는 야구선수? 호구1 2019-08-13 298
7238 식스밤 예전 움짤, 사진 다량 모음 image 카나리안 2019-08-13 486
7237 아이즈원(IZ*ONE) 입국 소소한일상 2019-08-12 452
7236 2019년 미스코리아진 김성경 image 머스탱76 2019-08-12 441
7235 은하의 실수에 빵터진 멤버들.. 여자친구 - 열대야 feat. 강풍 (4K, GFRIEND, Fever @보령머드축제) 석호필더 2019-08-12 694
7234 아린 image 로리타율마 2019-08-12 146
7233 하영이 아랫배 더듬던 초롱이ㅋㅋㅋ image 기파용 2019-08-12 343
7232 우크라이나계 러시아 모델 다샤 타란 image 불도저 2019-08-12 478
7231 일본혐한 사이트 사진을 공유하는 자한당 민경욱 대변인.. 투덜이ㅋ 2019-08-12 364
7230 정연 : 이렇게 확? 기쁨해 2019-08-12 352
7229 엉밑노출 CLC 장승연 image 별 바라기 2019-08-12 337
7228 강혜원 사쿠라 image 배주환 2019-08-12 262
» 오늘자 트럼프가 날조 선동인 이유. 전제준 2019-08-12 211
7226 이새해.jpgif image 아침기차 2019-08-12 361
7225 여자 피겨 스케이팅 유망주, 임은수 image 문이남 2019-08-11 308
7224 공원소녀(GWSN) RED-SUN(021) 서경 직캠 급성위염 2019-08-11 445
7223 와일리쉬 별하.gif image 로미오2 2019-08-11 308
7222 [속보] 文대통령 "日조치, 깊은 유감..상응조치 단호하게 취할 것"(종합).JPG image 가니쿠스 2019-08-11 565
7221 바지가 자꾸 껴서 불편한 연우 image 아니타 2019-08-11 206
7220 방심한 라붐 지엔 image 마리안나 2019-08-11 329
7219 김한나 image 김정필 2019-08-11 314
7218 레드벨벳 - 짐살라빔 (Zimzalabim) 오거서 2019-08-11 348
7217 머리 마사지 -_-; image 겨울바람 2019-08-11 444
7216 채드 벨 환상적인 백핸드 캐치.swf 김봉현 2019-08-11 234
7215 아이린 바지가 다 비친다ㅎㅎㅎ image 프레들리 2019-08-11 439
7214 유인영 image 일드라곤 2019-08-11 133